你好亲，很开心回答你的问题
当代画家陈丹青，冷军，谁的画风更接近西方传统油画？
个人拙见，对于西方传统油画，佛罗伦萨画派，画派，巴洛克画派，荷兰小画派，巡回画派，现实主义画派，新古典主义画派，英国的拉斐尔前派
这些油画流派，虽然其创作思想，创作理念各不相同，但是，其绘画表现风格，统一都是写实再现的传统风格
所以个人粗浅的理解就是，对于西方传统油画，无疑是写实再现表现风格的传统油画
西方油画的传统，是写实，再现，客观理性的风格，先是写实造型手法为西方油画的地基，然后后续再在写实传统表现风格上，发扬创新为抽象风格，印象派风格，表现主义风格，立体主义风格等等
冷军，陈丹青的油画艺术，从技法上而言，从绘画表现风格而言，个人斗胆一说，两个画家的油画表现风格，都接近西方传统油画的表现风格
因为冷军，陈丹青都是的实力派油画家
冷军，陈丹青的油画创作表现风格，都是传统写实的油画表现造型手法，所以从造型手法，绘画风格而言，冷军，陈丹青的写实油画造型风格，都接近西方油画的传统写实造型风格
特别是对于冷军的极端写实油画风格而言，接近西方美术史上，20世纪诞生于美国的超级写实主义油画流派
个人拙见，西方美术史上，古典写实传统油画，占据西方美术史的绘画主流
但是，冷军的极端写实油画风格，并不是西方古典油画风格，为什么？
对于西方古典油画风格，是追求极度完美，极度理想化的古典文化风格，冷军精细到毛孔，发丝，脸上的痣，是古典油画所不允许的，所以冷军的极端写实油画风格，与美国的超级写实主义油画是相符的
但是，从作品的思想内涵，文化语境而言，陈丹青的油画作品的思想内涵，是和西方传统写实油画所大相径庭的
其实对于西方油画而言，是浓厚的地域文化底蕴，如西方古典油画，表达的是西方宗教神话文化底蕴
而陈丹青的典型代表作《西藏组画》，陈丹青以藏民的日常生活，载歌载舞的文化符号，表达的却是西藏文化载体，西藏地域的特殊性
所以对于陈丹青的油画艺术，其画中的思想内涵，文化载体，是不同于西方的古典油画的
对于冷军的极端写实油画，是把美国的超级写实主义油画，发展成为的极端写实主义油画
回答完毕
我是艺术狂人，从事少儿美术教育，如有美术，美术教育的疑问，欢迎私信
